Ngành Ngôn ngữ Tây Ban Nha đào tạo sinh viên thành thạo 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết tiếng Tây Ban Nha, đồng thời trang bị kiến thức về ngôn ngữ học, văn hóa, lịch sử, kinh tế, chính trị và xã hội của các quốc gia sử dụng tiếng Tây Ban Nha. Chương trình học còn chú trọng phát triển kỹ năng biên dịch, phiên dịch, giao tiếp quốc tế, thương mại và ứng dụng công nghệ trong ngôn ngữ.

Thông thường, chương trình đào tạo kéo dài 4 năm (8 học kỳ) với khoảng 120–140 tín chỉ, tùy theo từng trường đại học.

Sinh viên được trang bị nền tảng về khoa học xã hội, ngoại ngữ và kỹ năng học tập.

• Triết học Mác – Lênin
• Kinh tế chính trị
• Chủ nghĩa xã hội khoa học
• Tư tưởng Hồ Chí Minh
• Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam
• Pháp luật đại cương
• Tin học ứng dụng
• Phương pháp nghiên cứu khoa học
• Kỹ năng giao tiếp
• Kỹ năng thuyết trình
• Kỹ năng làm việc nhóm

Ngôn ngữ học

• Dẫn luận ngôn ngữ học
• Ngữ âm tiếng Tây Ban Nha
• Từ vựng học
• Ngữ pháp tiếng Tây Ban Nha
• Ngữ nghĩa học
• Phong cách học
• Ngữ dụng học

Văn hóa và đất nước học

• Văn hóa Tây Ban Nha
• Văn hóa các nước Mỹ Latinh
• Địa lý các nước nói tiếng Tây Ban Nha
• Lịch sử Tây Ban Nha
• Lịch sử Mỹ Latinh
• Văn minh thế giới nói tiếng Tây Ban Nha

Thực hành tiếng Tây Ban Nha

• Nghe tiếng Tây Ban Nha
• Nói tiếng Tây Ban Nha
• Đọc hiểu tiếng Tây Ban Nha
• Viết tiếng Tây Ban Nha
• Giao tiếp tiếng Tây Ban Nha
• Tiếng Tây Ban Nha học thuật
• Tiếng Tây Ban Nha nâng cao

Biên dịch và phiên dịch

• Lý thuyết dịch
• Biên dịch Việt – Tây Ban Nha
• Biên dịch Tây Ban Nha – Việt
• Phiên dịch nối tiếp
• Phiên dịch hội nghị
• Biên tập và hiệu đính bản dịch

Tiếng Tây Ban Nha chuyên ngành

• Tiếng Tây Ban Nha thương mại
• Tiếng Tây Ban Nha du lịch
• Tiếng Tây Ban Nha ngoại giao
• Tiếng Tây Ban Nha kinh tế
• Tiếng Tây Ban Nha truyền thông
• Tiếng Tây Ban Nha pháp lý

Kiến thức bổ trợ

Kinh tế và quan hệ quốc tế

• Kinh tế quốc tế
• Thương mại quốc tế
• Marketing quốc tế
• Quan hệ quốc tế
• Giao tiếp liên văn hóa
• Đàm phán quốc tế

Truyền thông và công nghệ

• Truyền thông đa phương tiện
• Truyền thông quốc tế
• Công nghệ trong dịch thuật
• Ứng dụng AI trong biên – phiên dịch
• Quản lý nội dung số đa ngôn ngữ
• Công cụ dịch thuật (CAT Tools)

Ngoại ngữ bổ trợ

Ngoài tiếng Tây Ban Nha, nhiều trường còn tăng cường đào tạo:

• Tiếng Anh học thuật
• Tiếng Anh chuyên ngành
• Có thể lựa chọn học thêm:
  • Tiếng Pháp
  • Tiếng Bồ Đào Nha
  • Tiếng Ý
  • Tiếng Trung (tùy trường)

Thực hành và thực tập

Sinh viên được tham gia nhiều hoạt động thực tiễn:

• Thực hành giao tiếp với giảng viên bản ngữ.
• Thực hành biên dịch và phiên dịch.
• Tham gia câu lạc bộ tiếng Tây Ban Nha.
• Tổ chức sự kiện giao lưu văn hóa.
• Thực tập tại:
  • Doanh nghiệp xuất nhập khẩu.
  • Công ty du lịch.
  • Công ty đa quốc gia.
  • Đại sứ quán, lãnh sự quán.
  • Trung tâm ngoại ngữ.
  • Công ty truyền thông.
  • Tổ chức quốc tế.
• Thực hiện khóa luận hoặc dự án tốt nghiệp.

Năm 1

• Tiếng Tây Ban Nha cơ bản
• Ngữ âm
• Ngữ pháp
• Kỹ năng nghe – nói
• Tin học
• Ngoại ngữ bổ trợ

Năm 2

• Tiếng Tây Ban Nha trung cấp
• Đọc – viết học thuật
• Văn hóa Tây Ban Nha
• Văn hóa Mỹ Latinh
• Dẫn luận ngôn ngữ học

Năm 3

• Biên dịch
• Phiên dịch
• Tiếng Tây Ban Nha thương mại
• Giao tiếp liên văn hóa
• Quan hệ quốc tế
• Công cụ hỗ trợ dịch thuật

Năm 4

• Phiên dịch chuyên sâu
• Tiếng Tây Ban Nha chuyên ngành
• Ứng dụng AI trong dịch thuật
• Thực tập nghề nghiệp
• Khóa luận hoặc đồ án tốt nghiệp

Sau khi hoàn thành chương trình đào tạo, sinh viên có khả năng:

• Sử dụng thành thạo tiếng Tây Ban Nha ở cả bốn kỹ năng.
• Biên dịch, phiên dịch trong nhiều lĩnh vực.
• Giao tiếp và làm việc trong môi trường quốc tế.
• Soạn thảo văn bản và hợp đồng bằng tiếng Tây Ban Nha.
• Ứng dụng công nghệ và công cụ dịch thuật hiện đại.
• Hiểu biết về văn hóa và kinh doanh quốc tế.
• Làm việc nhóm và giải quyết vấn đề trong môi trường đa văn hóa.

Sau khi tốt nghiệp ngành Ngôn ngữ Tây Ban Nha, sinh viên có thể:

• Sử dụng tiếng Tây Ban Nha thành thạo trong học tập và công việc.
• Thực hiện công việc biên dịch, phiên dịch và giao tiếp quốc tế.
• Làm việc trong lĩnh vực giáo dục, thương mại, du lịch, đối ngoại và truyền thông.
• Ứng dụng công nghệ số và trí tuệ nhân tạo trong lĩnh vực ngôn ngữ.
• Tiếp tục học lên các chương trình:
  • Thạc sĩ Ngôn ngữ học
  • Biên – Phiên dịch
  • Quan hệ quốc tế
  • Kinh doanh quốc tế
  • Truyền thông quốc tế
  • Giáo dục ngoại ngữ

Lưu ý: Tùy từng trường đại học, chương trình có thể định hướng chuyên sâu theo các hướng như Biên – Phiên dịch, Tiếng Tây Ban Nha thương mại, Tiếng Tây Ban Nha du lịch, Quan hệ quốc tế, Giảng dạy tiếng Tây Ban Nha hoặc Truyền thông đa ngôn ngữ.